Форум » ИДА-ВИРУМАА: Фортификация, история, интересные объекты и древности Ида-Вирумаа » Поместье Пейтгоф » Ответить
Поместье Пейтгоф
toll: Добрый день. Вопрос к знатокам. Вот в этой книге: http://narvaclio.by.ru/hist/petrov_narva/petrov08.htm Нашел название поместья "Пейтгоф". Кто-то может сказать существует ли оно сейчас.
Ответов - 3
stranik: Копался в интернете, с целью найти искомое, но толку было мало. Разве что, два источника указывают на картину "Пейтгоф", художника Мещерского. И в списках репрессированых указывается дер.Пейтгоф, Везенбергского уезда. Но от Нарвы далеко - Везенберг - современное Раквере. Потом вспомнил, что немецкие названия переделывались, на эстонкий лад. После небольшого поиска получаеться, что это деревня Пяйте, под Силламяэ... Которая, кстати, действительно имеет очень древнюю историю - более 400 лет. Но это как вариант, т.к. имелось ещё одно название Пяйте - Пейтц..
stranik: Вот нашёл! Päite (Peuthof) kirikumõis - церковная мыза... http://www.mois.ee/kihel/johvi.shtml
toll: Спасибо за ценную информацию. О немецкой версии название я как-то и не подумал.
полная версия страницы